Determine if your Xbox One Controller has a 3.5mm audio input.
If your controller does not have a 3.5mm audio input, you will need the Xbox One Stereo Headset Adapter (sold separately) that plugs into the Xbox One controller.
If your controller has a 3.5mm audio input, simply plug the 3.5mm cable into the controller.