Does the Joy-Con Comfort Grip charge the Joy-Con Controllers?

No, the PowerA Joy-Con Comfort Grip is an ergonomically focused product.